openbook autisme

OpenBook, simplifier les textes pour les autistes

Service web librement accessible dont le but est de simplifier des textes pour les personnes avec autisme. Pas encore disponible en français, le logiciel est remarquable pour son travail sur les textes en anglais. D’un texte extrêmement technique, universitaire – ou pire, poétique -, l’application traduit le texte dans un vocabulaire clair et direct, sans sous-entendus et explicite les mots les plus complexes.

Open Book – Un outil de simplification de textes pour les personnes avec autisme
Nikki Sullings, Autisme Europe, Royaume-Uni
Open Book est une solution simple et pratique qui permet de surmonter les barrières auxquelles certaines personnes autistes sont confrontées lorsqu’elles tentent de lire et de comprendre les informations du quotidien. Le logiciel permet également aux aidants d’apporter une assistance plus efficace aux personnes autistes. Open Book utilise les technologies du langage pour adapter le langage des documents écrits en réduisant leur complexité, en éliminant les ambiguïtés et en améliorant leur lisibilité

 


Open Book – A tool for people with autism to… par fondationorange

 

 

C’est tout à fait encourageant de voir apparaître de tels services. C’est d’autant plus intéressant que comme souvent dans les technologies appliquées à l’autisme, l’usage d’un tel logiciel peut convenir à Monsieur ou Madame Tout-Le-Monde. Qui, parmi les « non-autistes », n’a jamais été face à un texte qui le dépasse ? Qui n’aurait jamais souhaité avoir accès directement à une synthèse pertinente ? 🙂

L’application web sera totalement fonctionnelle en fin d’année 2014 ! Rendez-vous sur openbooktool.net

Une réflexion au sujet de « OpenBook, simplifier les textes pour les autistes »

Laisser un commentaire